mateno

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	mateno	matenoj
Akuzativo	matenon	matenojn

Vorterseparo

maten + o

Prononco

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. la parto de la tago ekde la leviĝo de la suno ĝis la tagmezo

Ekzemploj

Vespero lacigas, mateno freŝigas.

Kontraŭvortoj

• vespero

Vidu ankaŭ

• matena
• nokto

Tradukoj

   

afrikansa: môre → af angla: morning → en  bretona: beure → br BR centra bikola: aga → bcl franca: matin → fr  germana: Morgen → de

nederlanda: morgen → nl, ochtend → nl oseta: райсом pola: poranek → pl  rusa: утро → ru neŭtra serba: јутро → sr sveda: morgon → sv

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "mateno".
• La Simpla Vortaro, „mateno“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „mateno“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "mateno"

Fontoj kaj citaĵoj