let sleeping dogs lie

angla

Verbo, Vortgrupo

 let sleeping dogs lie ( en , VE , GR )

• (esprimo; idiomaĵo)

Elparolo

• Sono :

  (

  lingvo -en-, dialekto -AU-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. (laŭvorte) lasu sovantajn hundojn kuŝi
2. (laŭsence) ne elvoku lupon el la arbaro; lasu la aferojn tiaj, kiaj ili statas

Ekzemploj

[1] Jane knew she should report the accident but decided to let sleeping dogs lie.

Referencoj kaj literaturo

[1] Macmillan Dictionary, far Macmillan Education Limited: let sleeping dogs lie (brita), let sleeping dogs lie (usona)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary let sleeping dogs lie

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus let sleeping dogs lie

[1] Dictionary.com (vortaro angla-angla, trezoro kaj enciklopedio) let sleeping dogs lie