let sleeping dogs lie

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

angla[redakti]

Verbo, Vortgrupo[redakti]

Speech balloon orange 24 24 px trans.png let sleeping dogs lie ( en , VE , GR )

  • (esprimo; idiomaĵo)
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
  • Sono :(lingvo -en-,
    dialekto -AU-
    )
    (dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. (laŭvorte) lasu sovantajn hundojn kuŝi
  2. (laŭsence) ne elvoku lupon el la arbaro; lasu la aferojn tiaj, kiaj ili statas
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Jane knew she should report the accident but decided to let sleeping dogs lie.
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Macmillan Dictionary, far Macmillan Education Limitedlet sleeping dogs lie (brita), let sleeping dogs lie (usona)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary let sleeping dogs lie
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus let sleeping dogs lie
[1] Dictionary.com (vortaro angla-angla, trezoro kaj enciklopedio) let sleeping dogs lie