lässlich

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
lässlich	lässlicher	lässlichsten
Ĉiuj aliaj formoj: lässlich (deklinacio)

Malnoviĝintaj skribmanieroj:

läßlich

Silabseparo

läss·lich, komparativo: läss·li·cher, superlativo: am läss·lichs·ten

Elparolo

IFA:  ˈlɛslɪç , komparativo:  ˈlɛslɪçɐ , superlativo:  ˈlɛslɪçstn̩ 

, komparativo: , superlativo:

pardonebla

Signifoj en la germana:

[1] leicht zu verzeihen

[2] wenig bedeutsam

Ekzemploj

[1] Eine lässliche Sünde erfordert nur eine geringe Buße.

[2] Ihm ist nur ein lässliches Versehen unterlaufen.

Frazaĵoj

[1] lässliche Sünde

[2] lässliches Vergehen

Tradukoj

   

angla: [1] venial → en

sveda: [1] förlåtlig → sv, ursäktlig → sv; [2] obetydlig → sv, ringa → sv

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lässlich“

[*] canoo.net „lässlich“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lässlich“.

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „lässlich“.