konfidi

Esperanto

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	konfidis	konfidas	konfidos
Adjektiva aktiva participo	konfidinta	konfidanta	konfidonta
Adjektiva pasiva participo	konfidita	konfidata	konfidota
Substantiva aktiva participo	konfidinto	konfidanto	konfidonto
Substantiva pasiva participo	konfidito	konfidato	konfidoto
Adverba aktiva participo	konfidinte	konfidante	konfidonte
Adverba pasiva participo	konfidite	konfidate	konfidote
Moduso
Infinitivo	konfidi
Volativo	konfidu
Kondicionalo	konfidus

Mi konfidas al viaj promesoj.

Kiu ne konfidas, tiu ne bedaŭras.

Tro da konfido kondukas al perfido.

La hundo konfide proksimiĝis al mi.

Malkonfido kontraŭ ili ege kreskis post tiu okazaĵo.

(transitiva) plenkrede transdoni ion al ies fidela prizorgo, kontrolo, administrado

Ili konfidis sian infanon al mi.

Vi ne ŝajnas esti konfidiga kaj eble pro tio oni ne konfidas al vi tiun postenon.

(transitiva) lasi al ies diskreteco ion sekrete gardindan:

Ŝi konfidis sian sekreton al mi.

Li estas komunikema kaj konfidema homo.

Referencoj kaj literaturo

Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "konfidi".
La Simpla Vortaro, „konfidi“.
Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „konfidi“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "konfidi"