klopodi

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	klopodis	klopodas	klopodos
Adjektiva aktiva participo	klopodinta	klopodanta	klopodonta
Substantiva aktiva participo	klopodinto	klopodanto	klopodonto
Adverba aktiva participo	klopodinte	klopodante	klopodonte
Moduso
Infinitivo	klopodi
Volativo	klopodu
Kondicionalo	klopodus

Deveno

el la rusa vorto " хлопотать " ^→ ru kaj la pola vorto " kłopot " ^→ pl

Vorterseparo

klopod + i

Signifoj

1. fari kaj peni per variaj provoj kiuj estas necesaj por sukceso

   Ĉiu klopodu nur en sia metio.

   Rimarkoj: Dubinda transitiveco. Multaj opinias ke la verbo estas netransitiva, kaj prepozicio "pri" aŭ "por" necesas por esprimi la objekton aŭ celon de la klopodoj. Kvazaŭtransitiva uzo kun verbo ("klopodi" + verbo en infinitivo) multe okazas, sed apenaŭ "klopodi" + substantivo en akuzativo aŭ "klopodi" + "ke" + subfrazo.

Derivaĵoj

koplodo

koploda

koplodema

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

multeklopoda

Sencparencaj vortoj

celi

okupiĝi

strebi

zorgi

Tradukoj

   

angla: take steps → en, undertake → en franca: se démener → fr

Referencoj kaj literaturo

 "reta-vortaro.de" klopodi

Fontoj kaj citaĵoj