Kiel malproksime estas tio?

Esperanta frazlibro

Ĉi kapvorto estas parto de la frazlibra projekto prezentanta postulojn por inkludo baze de utileco, simpleco kaj komuneco.

Esperanto

Frazo (baza)

 Kiel malproksime estas tio? ( eo , KA )

Signifoj

1. la plej simpla maniero demandi pri distanco de konata aŭ jam menciita loko

Tradukoj

   

angla: How far away is it? → en germana: Wie weit ist das? → de, Wie weit ist das weg? → de

sveda: Hur långt är det? → sv, Hur långt är det härifrån? → sv