kamelo

Duĝiba kamelo

Esperanto

prononco:

Signifoj

substantivo

1. Remaĉanta mambesto el la genro Camelus, kun unu aŭ du ĝiboj sur la dorso, uzata kiel ŝarĝoportanto precipe en la dezertaj regionoj de Azio kaj Afriko. La unuĝiba kamelo (Camelus dromedarius) povas esti nomata ankaŭ dromedaro, la duĝiba kamelo (Camelus bactrianus) ankaŭ baktria kamelo.

Ekzemploj

substantivo

• Kameloj ne bezonas multan akvon.
• Estas pli facile por kamelo iri tra trueton de kudrilo, ol por riĉulo eniri en la regnon de Dio.

sintakso:
kunteksto:
sinonimoj:
antonimoj:
frazeologio:
etimologio: el la latina camelus, kiu donis la nomon al pluraj eŭropaj lingvoj kaj kiu siavice havas originon, tra la greka κάμηλος (kamēlos), en vortoj semidaj, komparu la araban جمل (ĝamal) kaj la hebrean גמל (gamal).
notoj:

Vidu ankaŭ

dromedaro

Tradukoj

   

afrikansa: kameel (af) angla: camel (en) finna: kameli (fi) franca: chameau (fr) vira hispana: camello (es) vira galega: camelo (gl) vira germana: Kamel (de) neŭtra greka: καμήλα (el) ina hungara: teve (hu) kataluna: camell (ca) vira

latino: camelus (la) vira ido: kamelo (io) itala: cammello (it) vira nederlanda: kameel (nl) vira pola: wielbłąd (pl) portugala: camelo (pt) vira rusa: верблюд (ru) vira slovena: kamela (sl) ina sveda: kamel (sv) komuna volapuko: jamod → vo

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „kamelo“.