in der Patsche sitzen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Esprimo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
in der Pat·sche sit·zen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. esti en granda embaraso, esti en granda mizero

Signifoj en la germana:

[1] in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] in der Klemme stecken, in der Tinte sitzen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Nachdem der Auftraggeber nicht zahlte und er kein Geld bekam, saß er mit seiner Firma in der Patsche.
[1] Könnte ich mit Toten sprechen, sässe ich dann so in der Patsche?
[1] Ĉu vi pensas, ke se mi povus paroli kun la mortintoj, ĉu mi estus en ĉi tiu problemo?

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Redensarten-Index „in der Patsche sitzen