imstande

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Adverbo[redakti]

Alternativaj skribmanieroj
im Stande

Kromformoj:

imstand
Silabseparo
im·stan·de
Elparolo
IFA ˌɪmˈʃtandə 


Signifoj
[redakti]

  [1] kapabla, (imstande sein) esti kapabla, kapabli

Signifoj en la germana:

[1] mit der Möglichkeit zu etwas
Samsencaĵoj
[1] in der Lage
Ekzemploj
[1] Niemand war imstande, es zu einem Schritt vorwärts zu bewegen, wenn es oben auf dem Berg angekommen war.[1]
[1] Ich bin leider nicht imstande, dir zu helfen.
Frazaĵoj
[1] imstande sein, zu …; zu etwas imstande sein

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „imstande
[1] The Free Dictionary „imstande
[1] canoo.net „imstande
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonimstande“.
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p. 7.