impegno

itala

 Substantivo

vira

Bv. helpi la multenombron de ĉi substantivo kompletigi.
Ununombro	Multenombro
impegno

Silabseparo

Prononco

, plurnombro: —

Signifoj

[1] sindevigo, engaĝiĝo, engaĝo

[1a] (di tempo, di spazio) okupo

ho sempre molti impegni mi estas ĉiam kun multaj okupoj non verrò perché ho già un impegno mi ne venos ĉar mi estas jam okupita

[1b] || (in ostetricia)

l'impegno del canale da parte della testa del bambino la okupo de la akuŝkanalo fare de la kapo de la infano

Samsencaĵoj

[1] intento assiduo e profondo

Ekzemploj

[1] E come intende regolare l'impegno preso con noi?

→ Kaj kiel vi intencas kvitigi la sindevigo prenita ĉe ni?

Frazaĵoj

[1]

richiesta senza impegno peto sen sindevigo

ho preso l'impegno di andare mi devontigis min iri

mantenere un, mancare ad un impegno plenumi, malplenumi sindevigon

liberarsi di un impegno liberiĝi [sin liberigi] el sindevigo

gli atleti hanno gareggiato con molto impegno la atletoj konkursis kun granda engaĝiĝo

lavorare con grande impegno labori per plena engaĝiĝo

Derivaĵoj

impegnare

impegnativo

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

• Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „impegno“.
• Serĉu artikolon en itala vikipedio: "impegno"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „impegno“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „impegno“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
• Edizione on-line de Il Sabatini Coletti ospitata su "www.corriere.it"
• Edizione on-line del Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari ospitata su "www.corriere.it"
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "impegno"

Fontoj kaj citaĵoj