im Dreck stecken

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Esprimo[redakti]

Nuvola apps edu languages.pngPrononco

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] fiaski
Nuvola kdict glass.svgDeveno
[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSinonimoj
[1] in Schwierigkeiten / Not sein
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Und damit steckte die Karre endgültig im Dreck, weil er nicht mehr laufen konnte und nicht mehr hoch in seine Wohnung in Bogotá kam, die den letzten Zacken einer Bergfalte krönte, so wahnwitzig weit oben, daß die Wolken am Himmel mit seinen Marihuanawolken eins wurden. Ich begriff sofort, was passiert war.[1]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1]
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. Der Abgrund [trad. de Svenja Becker]. — Frankfurto ĉe Majno, Suhrkamp, 2004, paĝo 14