herunterstufen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		heruntergestuft
Subjunktivo 2	ich	stufte herunter
U-modo	Ununombro	stuf herunter! stufe herunter!
	Multenombro	stuft herunter!
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: herunterstufen (konjugacio)

Silabseparo

he·r·un·ter·stu·fen, preterito: stuf·te he·r·un·ter, participo: he·r·un·ter·ge·stuft

Signifoj

redukti

Signifoj en la germana:

[1] niedriger einstufen, jemanden oder etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen

Samsencaĵoj

[1] herabstufen

Kontraŭvortoj

[1] heraufstufen

Ekzemploj

[1] „Nachdem die Krise mit Problemen am US-Immobilienmarkt ausbrach, wurden die Noten rasch heruntergestuft - und die Krise dadurch noch verstärkt.“

Tradukoj

   

hispana: [1] bajar la cotización → es de algo [finan.], reducir

Referencoj kaj literaturo

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herunterstufen“

[1] canoo.net „herunterstufen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „herunterstufen“.

[1] The Free Dictionary „herunterstufen“

[1] Duden enrete „herunterstufen“

Fontoj kaj citaĵoj