heiter
germana[redakti]
Adjektivo[redakti]
| Pozitivo | Komparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| heiter | heiterer | am heitersten |
 | Silabseparo |
- hei·ter, komparativo: hei·te·rer, superlativo: am hei·ters·ten
- Malnova ortografio: hei·ter, komparativo: hei·te·rer, superlativo: am hei·ter·sten
 | Elparolo |
- IFA: ˈhaɪ̯tɐ , komparativo: ˈhaɪ̯təʀɐ , superlativo: ˈhaɪ̯tɐstn̩
Signifoj
[redakti]
- [1] roza, sangvina, (fröhlich) gaja, (fetter, klar) klara, (ungetrübt) serena, (wolkenlos) sennuba, (das kann ja heiter werden) tio estas ja gaja afero
- Wir singen alle zusammen bei heit’rem oder schlechten Wetter.
 | Samsencaĵoj |
- [1] eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgegliechenheit haben
- [2] Meteorologie: so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter
 | Deveno |
- el la althochdeutsch: heitar „heiter, hell, klar, strahlend“, mittelhochdeutsch: heiter; altsächsisch: hêdar; vergleiche niederländisch: heyder → nl[1]
 | Sencparencaj vortoj |
 | Ekzemploj |
- [1] Alle waren in heiterer und ausgelassener Stimmung.
- [1] „Ernst ist das Leben, heiter die Kunst.“ (Schiller)
- [1] „Die Menschen begreifen gar nicht, wie ernst man sein muss, um heiter zu sein.“ (Goethe)
- [2] Heute soll es überwiegend heiter werden.
- [2] Das Wetter wird heiter bis wolkig.
 | Esprimoj (parolturnoj) |
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Tradukoj
[redakti]
 | Referencoj kaj literaturo |
- [2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Heiter
- [1] Barbara Kaltz (Hrsg.): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295
- [1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „heiter“.
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heiter“
- [1] canoo.net „heiter“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „heiter“.
 | Fontoj kaj citaĵoj |