havi

Esperanto

Verbo

 hav + i ( eo , VE )

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	havis	havas	havos
Adjektiva aktiva participo	havinta	havanta	havonta
Adjektiva pasiva participo	havita	havata	havota
Substantiva aktiva participo	havinto	havanto	havonto
Substantiva pasiva participo	havito	havato	havoto
Adverba aktiva participo	havinte	havante	havonte
Adverba pasiva participo	havite	havate	havote
Moduso
Infinitivo	havi
Volativo	havu
Kondicionalo	havus

Deveno

el la angla vorto " have " ^→ en kun sama signifo

Signifoj

1. posedi ion konkretan kiel propraĵon

2. posedi alies propraĵon por uzi ĝin

3. prezenti ian karakterizaĵon konkretan ekzemple en sia korpo

4. prezenti ian abstraktan econ, staton aŭ agmanieron

5. esti en ia interrilato kun iu

6. esti en ia interrilato kun io

Ekzemploj

1. Ili havas ne sufiĉe da mono.

2. Mi havas libron el la biblioteko.

3. Ŝi havas dek kilogramojn da superpezo.

4. Li havas grandan ĝojon, ĉar li havas jam 90 jarojn.

5. La gepatroj havas du infanojn.

6. Ĉar hodiaŭ ni havas dimanĉon, ni havas nenion por labori.

Samsencaĵoj

1. posedi ion, esti proprietulo de io

2. posedi ion

Tradukoj

 posedi ion konkretan  

angla: have → en belorusa: мець → be [elparolu: mecj] ĉeĥa: mít → cs ĉina: 有 → zh (yǒu) finna: responda verbo forestas, ĉirkaŭskribo per -lla kaj verbo on franca: avoir → fr germana: haben → de greka: έχω → el échō hispana: tener → es hungara: -nak/-nek van -a; [2] -nál-a/-nél-a van

itala: avere → it kroata: imati → hr latina: habere → la nederlanda: hebben → nl pola: mieć → pl portugala: ter → pt rumana: avea → ro rusa: иметь → ru [elparolu: iMJETJ] sveda: ha → sv, hava → sv (arkaika) turka: sahip olmak → tr

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" havi
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „havi“.