Saltu al enhavo

fundo

El Vikivortaro
Ĉi tiu kapvorto estis en 2011
47-a vorto de la semajno.
Ĉi tiu kapvorto estis en 2012
47-a vorto de la semajno.
Ĉi tiu kapvorto estis en 2013
47-a vorto de la semajno.
Ĉi tiu kapvorto estis en 2014
47-a vorto de la semajno.
Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamenta
radiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo.

Esperanto[redakti]

 Substantivo[redakti]

Signifoj
[redakti]

[1] fina parto de io, plej malproksima de la rigardanto
[1a] vertikale plej profunda, malsupra parto de io kava
[1b] horizontale plej malantaŭa parto de io: fundo de ĉambro, koridoro, scenejo; el la fundo de l' ĝardeno eliris homo
Ekzemploj
[1a] Detruita ĝis la fundo de l' fundamento; ĉio transturniĝis la fundo supren; li esploris iom la fundon de la glaso (li estas ebrieta); al kavo senfunda ŝtopado ne helpas.
[1b] fundo de ĉambro,[1] koridoro, scenejo; el la fundo de l' ĝardeno eliris homo
Deveno
1887, el la vortero fund kaj la finiĝo -o (dua el la 16 reguloj de gramatiko de Esperanto) — ambaŭ el la Unua Libro;1905, el la radiko
fund' fond | bottom | Boden, Grund | дно | dno
de la Universala Vortaro kaj la finiĝo -o el la Gramatiko — ambaŭ el la Fundamento de Esperanto.
Frazaĵoj
[1a] fundo de puto, maro, valo, vazo, barelo;
Samsencaĵoj
[1b] horizonto
fondo, fonto, funto, Fund

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
  • Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „fundo“.
Fontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de Kazimierz Bein

hispana[redakti]

 Substantivo[redakti]

vira

Ununombro Multenombro
  fundo     fundos  

Signifoj
[redakti]

[1] (juro) agra posedaĵo.
Deveno
(el la lat. fundus, profundo).
Samsencaĵoj
1. adj. ant. profundo.
2. m. Der. Heredad o finca rústica.
Ekzemploj
[1] una camioneta tipo van ingresó al fundo Los Boldos de Santo Domingo, en la costa central.[1]

Tradukoj
[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub agra posedaĵo 
Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „fundo
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "fundo"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „fundo
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Cristóbal Peña. "Viaje al fondo de la biblioteca de Pinochet". Centro de Investigación Periodística (CIPER), 06.12.2007.