frakseno

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	frakseno	fraksenoj
Akuzativo	fraksenon	fraksenojn

akenoj de frakseno	frakseno somere

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Vorterseparo

fraksen + o

Signifoj

1. ((biologio), (botaniko), (planto), (arbo)) genro Frakseno (Fraxinus^lat.) el familio Oleacoj (Oleaceae^lat.) de falfoliaj arboj, frukto de frakseno estas grapoloj da unuflugilaj akenoj - unuopaj samaroj.

Ekzemploj

• La folioj kaj ŝelo de frakseno estas uzataj medicine jam de antikvaj tempoj.

Tradukoj

   

angla: fraxinus → en, ash → en belorusa: ясень → be vira jasenj bulgara: ясен ina jasen ĉeĥa: jasen → cs vira franca: frêne → fr vira germana: Esche → de ina, Eschenbaum → de vira greka: μελία → el, φράξος → el, φλαμουριά → el, φλαμουριάς → el, δεσποτάκι → el hispana: fresno → es vira hungara: kőris → hu, kőrisfa → hu itala: frassino → it vira kataluna: freixe

nederlanda: es → nl persa: ون، زبان‌گنجشک → fa pola: jesion → pl vira portugala: freixo → pt vira rumana: frasin → ro rusa: ясень → ru vira jásenj serba: јасен → sr ina jasen slovaka: jaseň → sk vira sveda: ask → sv turka: dişbudak → tr vjetnama: tần bì → vi

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "frakseno".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "frakseno"
• La Simpla Vortaro, „frakseno“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „frakseno“.