feindselig

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
feindselig feindseliger am feindseligsten
Ĉiuj aliaj formoj: feindselig (deklinacio)
Silabseparo
feind·se·lig, komparativo: feind·se·li·ger, superlativo: am feind·se·ligs·ten
Elparolo
IFA ˈfaɪ̯ntˌzeːlɪç , komparativo:  ˈfaɪ̯ntˌzeːlɪɡɐ , superlativo:  ˈfaɪ̯ntˌzeːlɪçstn̩ 

Signifoj
[redakti]

malamika

Signifoj en la germana:

[1] jemandem feindlich gesinnt; seine Abneigung oder Hass offen zeigend
Kontraŭvortoj
[1] freundlich
Ekzemploj
[1] Zu solchen feindseligen Gedanken kamen aber nur die Eitlen, die die offensichtliche Verachtung der Baumschneider nicht vertrugen.[1]
[1] Sein feindseliges Verhalten verärgerte seine Freundin.
[1] Die Kollegen reagierten feindselig auf jedes Angebot sich zu versöhnen.
[1] „Dabei haben nur die als besonders zurückgezogen und feindselig geltenden Sentinelesen die Hubschrauber der indischen Küstenwache mit Pfeilen überschüttet.“[2]
[1] „Ihre Isolation ist unterschiedlich stark, und nur die Bewohner der Insel Sentineli sind Fremden gegenüber weiterhin feindselig.[2]
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Feindseligkeit

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feindselig
[*] canoo.net „feindselig
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonfeindselig“.
[1] The Free Dictionary „feindselig
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Hertha Kräftner. "Die Baumschneider". Geschichten von heute. Parizo, 1989, p. 22.
  2. 2,0 2,1 Holger Kroker: Wie das Steinzeitvolk die Flut ahnte. 5. Januar 2005, abgerufen am 22. Februar 2011).|.