emparejarse

hispana

 Verbo, regula

Kompletigu.
Tempo	persono	Vortformo
As-tempo	yo
	tú / vos
	él, ella
	nosotros
	vosotros
	ellos, ellas
Participo
Ĉiuj aliaj formoj: emparejarse (konjugacio)

Elparolo

, preterito: , participo:

Signifoj

[1] atingi, alproksimiĝi al; esti en akordo (dos cosas)

Ekzemploj

[1] A la salida del café Colombia, junto a la librería, me emparejé con don Ramón Vinyes, el viejo maestro y librero catalán, y le pedí prestados diez pesos.

→Elirinte el la kafejo Colombia, proksime de la librovendejo, mi alproksimiĝis al sinjoro Ramón Vinyes, la estinta instruisto kaj libristo, kaj pruntepetis al li dek pesojn.

Frazaĵoj

...

Tradukoj

• angla: [1] (alcanzar) catch up with ^→ en, catch up to v expr

 Estaba detrás de Raúl pero se emparejó con él y conversaron.
 He was behind Raul but he caught up with (or: catch up to) him and they talked.

Por [1] vidu tradukojn sub emparejarse 

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „emparejarse“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "emparejarse"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „emparejarse“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „emparejarse“

Fontoj kaj citaĵoj