eindeutig

nedusenca, unusenca, unusignifa, (völlig klar) klara, (unmißverstandlich) nemiskomprenebla

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
eindeutig	eindeutiger	eindeutigsten

Rimarkoj

Der Wortsinn lässt keine Steigerung zu, sie wird trotzdem häufig benutzt.

Silabseparo

ein·deu·tig, komparativo: ein·deu·ti·ger, superlativo: am ein·deu·tigs·ten

Elparolo

IFA:  ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç ,  ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

Kontraŭvortoj

[1] zweideutig, mehrdeutig, ambig

Ekzemploj

[1] Dieser Brief ist eine eindeutige Absage.

Tradukoj

   

angla: [1] unequivocal → en, unambiguous → en, univocal → en, clear → en franca: [1] sans équivoque → fr, univoque → fr itala: [1] inequivocabilmente → it, univocamente → it, indubbiamente → it, senz´ombra di dubbio → it nederlanda: [1] ondubbelzinnig → nl

norvega: [1] entydig → no portugala: [1] inequívoco → pt, claro → pt, evidente → pt rusa: [1] ясно → ru sveda: [1] entydig → sv hispana: [1] preciso → es, claro → es ĉeĥa: [1] jednoznačný → cs

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eindeutig“

[1] canoo.net „eindeutig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „eindeutig“.