desfiladero

hispana

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
desfiladero	desfiladeros

Signifoj

[1] interkrutejo, ravino, faŭko, gorĝo

[2] militaferoj defilejo.

[3] katastrofo

Ekzemploj

[1] El río Guadalhorce excavó el Desfiladero de los Gaitanes.

[1] Por el fondo del desfiladero discurre un pequeño río.

[2] Colombia va rumbo al comunismo. Colombia va rumbo al desfiladero.

→Kolombio iras direkte al komunismo. Kolombio iras direkte al katastrofo.

Deveno

el desfile kaj -adero = -ejo

Samsencaĵoj

Paso estrecho entre montañas

Tradukoj

   

angla: [1] pass → en, defile, gorge

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „desfiladero“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "desfiladero"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „desfiladero“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „desfiladero“

Fontoj kaj citaĵoj