dévaler

El Vikivortaro

franca[redakti]

 Verbo[redakti]

Kompletigu.
Tempo Persono Vortformo
As-tempo je
tu
il, elle, on
nous
vous
ils, elles
Participo
Ĉiuj aliaj formoj: dévaler (Konjugacio)
Elparolo
\de.va.le\

Signifoj
[redakti]

[1] malsupreniri,descendi, elvagoniĝi, eliri, elaŭtiĝi, deveni, faladi, deflugi, malakriĝi, mallevi, fali, malleviĝi, deruliĝi
Samsencaĵoj
[1] Aller de haut en bas.
Ekzemploj
[1] J'ai aussitôt dévalé l'escalier, j'ai acheté une balance ou pèse-personne, et je suis remonté et je l'ai pesé nu pour lui décompter, disons, quelque deux cents grammes de chevrotines.[1]
Tuje mi malsupreniris la ŝtuparon, eliris surstraten, aĉetis pezilon aŭ pesilon, kaj reiris supren kaj pesis lin nudan por depreni de li, ni diru, kelkducent gramojn de la plumberoj.

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
Franca Serĉu artikolon en (fr) vikipedio: "dévaler"
Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „dévaler“.
Glosbe, la multlingva reta vortaro: „dévaler“.
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. La Vierge des Tueurs [francigita de Michel Bibard]. — Parizo, 1999, paĝo 38.