chevrotine

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

franca[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

chevrotine

chevrotines

Nuvola kdict glass.pngDeveno
el balle chevrotine (vidu chevrotin).
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA: ...
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] kartoĉo, kuglo, plumbero, hajlo, kugletaĵo
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Gros plomb dont on se sert pour tirer le chevreuil et autres gibiers.
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] J'ai aussitôt dévalé l'escalier, j'ai acheté une balance ou pèse-personne, et je suis remonté et je l'ai pesé nu pour lui décompter, disons, quelque deux cents grammes de chevrotines.[1]
Tuje mi malsupreniris la ŝtuparon, eliris surstraten, aĉetis pezilon aŭ pesilon, kaj reiris supren kaj pesis lin nudan por depreni de li, ni diru, kelkducent gramojn de la plumberoj.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

Franca Vikipedi-artikolo „chevrotine
Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „chevrotine“.
Glosbe, la multlingva reta vortaro: „chevrotine“.


Fontoj:

  1. Fernando Vallejo. La Vierge des Tueurs [francigita de Michel Bibard]. — Parizo, 1999, paĝo 38.