chevrotine
Jump to navigation
Jump to search
franca[redakti]
Substantivo, ina[redakti]
| Ununombro
|
Multenombro
|
|---|---|
| chevrotine
|
chevrotines
|
 | Deveno |
- el balle chevrotine (vidu chevrotin).
 | Elparolo |
- IFA: ...
 | Signifoj |
- [1] kartoĉo, kuglo, plumbero, hajlo, kugletaĵo
 | Samsencaĵoj |
- [1] Gros plomb dont on se sert pour tirer le chevreuil et autres gibiers.
 | Ekzemploj |
- [1] J'ai aussitôt dévalé l'escalier, j'ai acheté une balance ou pèse-personne, et je suis remonté et je l'ai pesé nu pour lui décompter, disons, quelque deux cents grammes de chevrotines.[1]
- → Tuje mi malsupreniris la ŝtuparon, eliris surstraten, aĉetis pezilon aŭ pesilon, kaj reiris supren kaj pesis lin nudan por depreni de li, ni diru, kelkducent gramojn de la plumberoj.
Tradukoj
[redakti]
|
Por [1] vidu tradukojn sub plumbero |
? Referencoj kaj pli da informoj:
- Franca Vikipedi-artikolo „chevrotine“
- Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „chevrotine“.
- Glosbe, la multlingva reta vortaro: „chevrotine“.
Fontoj:
- ↑ Fernando Vallejo. La Vierge des Tueurs [francigita de Michel Bibard]. — Parizo, 1999, paĝo 38.
