cuarteadura

hispana

 Substantivo

vira

Ununombro	Multenombro
cuarteadura	cuarteaduras

Signifoj

[1] kvaronigaĵo, fendeto; krevaĵo; rompaĵo, separiga fendaĵo

2. dispecigaĵo(descuartizar)

3. fragmentigaĵo

4. fendiĝaĵo (agrietarse)

Samsencaĵoj

grieta

Ekzemploj

[1] En las cuarteaduras de las paredes vivían los alacranes.

→En la murfendaĵoj vivis la skorpionoj.

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub fendaĵo 

   

germana: [1] Riss → de

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „cuarteadura“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "cuarteadura"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „cuarteadura“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „cuarteadura“

Fontoj kaj citaĵoj