come to

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): cometo


Open book 01.svg Verbo[redakti]

come to (3a persono ununombro simpla as-tempo comes to, as-tempa participo coming to, simpla is-tempo came to, pasinta participo come to)

netransitiva: IFA kʌm ˈtu 
transitiva: IFA ˈkʌm tu 

Flag of Esperanto.svgSignifoj

[1] rekonsciiĝi; come to ... - veni al ...; veni por ..i; estas sume ...; atingi la sumon de ...; the total amount comes to ... - la entuta sumo estas ...; come to a close - finiĝi; come to a conclusion - tiri konkludon; konkludi; come to a decision - decidiĝi; come to a halt - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; come to a head - atingi la decidan punkton; come to agree with ... - fine konsenti kun ...; come to an end - finiĝi; ĉesiĝi; havi finon; come to attention - ekstari atente; come to a complete halt - tute senmoviĝi; come to a dead stop - abrupte halti; tute senmoviĝi; come to a grinding halt come to a screeching halt - abrupte ekhalti; esti abrupte bremsita; come to a standstill come to a stop - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; when it comes to - kiam temas pri;
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
  1. (intransitive|idiomatic) To recover consciousness after fainting etc.
    She came to with the aid of smelling salts.
  2. (intransitive|idiomatic|nautical) To stop a sailing vessel, especially by turning into the wind. (see also come about)
    • 1899, Joseph Conrad, Heart of Darkness, section 1
      The flood had made, the wind was nearly calm, and being bound down the river, the only thing for it was to come to and wait for the turn of the tide.
  3. (transitive) To total; to amount to.
    so how much does that come to?;  the bill comes to £10 each
  4. (transitive) To reach; to arrive at.
    • 2013 julio 20, “The attack of the MOOCs”, The Economist, volume 408, number 8845: 
      Dotcom mania was slow in coming to higher education, but now it has the venerable industry firmly in its grip. Since the launch early last year of Udacity and Coursera, two Silicon Valley start-ups offering free education through MOOCs, massive open online courses, the ivory towers of academia have been shaken to their foundations.
    come to an end;  come to a conclusion;  come to an agreement;  come to a halt
  5. (transitive) To devote attention to in due course; to come around to.
    I'll come to your question in a minute.
  6. (transitive) To befall; to happen to; to come upon.
    sinonimo: affect
    • 1913, Joseph C. Lincoln, chapter 3, Mr. Pratt's Patients:
      My hopes wa'n't disappointed. I never saw clams thicker than they was along them inshore flats. I filled my dreener in no time, and then it come to me that 'twouldn't be a bad idee to get a lot more, take 'em with me to Wellmouth, and peddle 'em out. Clams was fairly scarce over that side of the bay and ought to fetch a fair price.
    I pray no harm will come to you.
  7. transitive, usually in present tense To regard or specify, as narrowing a field of choices by category.
    He's the best when it comes to riveting detective fiction.
    When it comes to remorseless criminals, this guy takes the cake.
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj

Globe of letters.svgTradukoj

Nuvola apps atlantik.pngLiter-reordigoj