carlanca

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

hispana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro Multenombro
  carlanca     carlancas  
Nuvola apps edu languages.pngElparolo

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] pikila ĉirkaŭkolo
Nuvola kdict glass.svgDeveno
(el nekonata origino; cf. lat. tardío carcannum, collar).
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
1. f. Collar ancho y fuerte, erizado de puntas de hierro, que preserva a los mastines de las mordeduras de los lobos.
2. f. coloq. Maula, picardía, roña. U. m. en pl.
3. f. Col. grillete.
4. f. Ec. y Hond. Especie de trangallo o palo que se cuelga del cuello de los animales para que no traspasen las cercas de los sembrados.

Esprimoj

tener muchas ~s.
1. loc. verb. coloq. tener más conchas que un galápago.
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Sé de los doscientos españoles que remontaron los montes nevados [...] con dos mil perros de presa con carlancas de acero y dos mil cerdos de hocico argollado.[1]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „carlanca
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "carlanca"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „carlanca
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. William Ospina. Ursúa. Bogoto, 2005, p. 13.