cabrón

hispana

 Adjektivo kaj  Substantivo, vira

	Vira	Ina
Ununombro	cabrón	cabrona
Multenombro	cabrones	cabronas

Prononco

IFA:  ka'βron 

Signifoj

1. virkapro
2. familiara fiĝena, fiĉagrena
3. vulgara bastardo, porko, kanajlo, fiulo, merdulo: figursenca de verde, azul o marrón, un cabrón es un cabrón, ĉu bruna, ĉu blua, ĉu verda, merdulo restas merda
4. vulgara kokrita, kokrito, kornulo, trompita koko (cornudo)
5. (hispana amerika) fisvatisto, parigisto, peristo-prostituisto.
6. familiara, Kubo malbonhumora
7. familiara, Kubo firuza
8. familiara (hispana meksika) malbonkaraktera
9. impertinent-toleranto
10. amoristin-trafikisto

Deveno

el la aŭgmentativo de cabra

Sinonimoj

1. palurdo, simplón, torpe
2. macho cabrío

Ekzemploj

[8] ¡Viva México, cabrones!

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub fiĝena Por [2] vidu tradukojn sub virkapro

Ekzemploj

[1] “Alex es un cabrón” es una persona muy exigente, que le gusta dar ordenes.

[2] Expresiones como "sucia cara judía, te voy a matar" y "puto cabrón asiático" fueron algunas de las perlas que se le reprocharon al estilista en esas discusiones mantenidas en el café de La Perle, cercano a su domicilio parisino.

John Galliano evita la cárcel pero es multado a 6.000 euros por insultos racistas. Semana.com, 8-a de septembro 2011