bumpy
Aspekto
Elparolo |
Signifoj |
- [1] malebena, malglata; skua
Frazaĵoj |
- bumpy ride - skua veturo
Ekzemploj |
- [1] What a bumpy ride, Paisa.[1]
- → Kia skua kunirigo, antjokiano!
- [1] Further on the was nothing, the world started to drop away, get bumpy, veer off.[2]
Tradukoj |
- jumpy; causing or characterized by jolts and irregular movements
- Finnish: kuoppainen → fi, epätasainen → fi
- French: accidenté → fr vira, accidentée → fr ina
- German: holprig → de
- Russian: тря́ский → ru
- hispana: [1] disparejo → es, lleno de bultos, get bumpy, redondearse → es, desparejo → es, dispar → es
- Swedish: skakig → sv c
covered with bumps
|
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ “La Catedral” [La Katedralo]. Narcos [Drogŝakristoj]. Verkita de Chris Brancato. Reĝisorita de José Padilha. Netflix, 2015. Elsendfluo.
- ↑ Fernando Vallejo. Our Lady of the Assassins [elhispanigita de Paul Hammond]. — Londono, 2001.