bergantín

hispana

 Substantivo, vira

[1] bergantín

Ununombro	Multenombro
bergantín	bergantines

Elparolo

Signifoj

[1] brigantino, brig-skuno, t.e. sipo kun du mastoj k laŭlarĝaj veloj sur la antaŭa, laŭlongaj sur la posta.

Samsencaĵoj

buque

Deveno

(el fr. brigantin aŭ la kat. bergantí, el la it. brigantino).

Samsencaĵoj

1. m. Buque de dos palos y vela cuadra o redonda.

Frazaĵoj

~ goleta.

1. m. El que usa aparejo de goleta en el palo mayor.

estar, o ser, ~.

1. verbaj parolturnoj En el tresillo, no tener cartas más que de dos palos.

Ekzemploj

[1] Conozco las penas de los que construyeron el primer bergantín en los ríos encajonados de la cordillera [...] Conozco la guerra en la que se enfrentaron dos viejos amigos, y que terminó con uno de ellos ahorcado lentamente por el garrote infame y el otro muerto en un palacio por doce conjurados.

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „bergantín“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "bergantín"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „bergantín“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „bergantín“

Fontoj kaj citaĵoj