aua

germana

 Interjekcio

Silabseparo

aua

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯a 

Signifoj

[1] oj!

Samsencaĵoj

[1] Ausruf des Schmerzes

Samsencaĵoj

[1] au, autsch

Ekzemploj

[1] „Aua!”, sagte der kleine Igel. „Tut das nicht furchtbar weh?"

→“Oj!”, diris la eta erinaco. “Ĉu tio ne terure doloras?”

[1] Aua! Das tut weh!

Tradukoj

   

angla: [1] franca: [1]

itala: [1] sveda: [1] aj → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Aua

[1] Duden enrete „aua“

[1] canoo.net „aua“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aua“.

Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel. - Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen. — Aschaffenburg, 2009.

Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido. Aschaffenburg, 2011. Elgermanigita de Libera Pensantino.