apantallar

hispana

 Verbo, regula

Tempo	persono	Vortformo
As-tempo	yo	apantallo
	tú / vos	apantallas
	él, ella	apantalla
	nosotros	apantallamos
	vosotros	apantalláis
	ellos, ellas	apantallan
Participo		apantallado
Ĉiuj aliaj formoj: apantallar (konjugacio)

Elparolo

, preterito:  eraro , participo:

Signifoj

[1] impresi; imponi; efekti

Signifoj en la hispana:

[1] tr. Esp. Proteger u ocultar algo con una pantalla. Apantallar la autovía para evitar los ruidos en el vecindario.

2. tr. Arg. y Par. Mover el aire con una pantalla (‖ instrumento para hacerse aire).

3. tr. Col., Guat., Hond., Méx. y Nic. Impresionar, deslumbrar. En El Salv., u. c. intr.

4. tr. Col., Guat., Hond., Méx. y Nic. ostentar (‖ hacer gala de grandeza). En El Salv., u. c. intr.

Samsencaĵoj

[1] impresionar

Ekzemploj

[1] A mi no me asustan tipos lengua larga que solo presumen para apantallar.

→Min ne timigas long-languloj...

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub impresi 

   

angla: [1] to screen → en, shield; [2](   hispana meksika) (=impresionar) to impress; (=achatar) to crush, overwhelm; (=dejar boquiabierto) to fill with wonder

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „apantallar“

• Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "apantallar"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „apantallar“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „apantallar“

Fontoj kaj citaĵoj