anstataŭ

Esperanto

 Prepozicio,  Konjunkcio

Elparolo

• IFA:  anˈstataw 

Signifoj

1. Vorteto por montri ion, kies rolon plenumas io alia, aŭ ion, en kies loko estas io alia; "en la loko de".

Ekzemploj

1. Ne servas larmo anstataŭ armo.

Vorterseparo

anstat + aŭ

Deveno

Radiko de la germana anstatt

Derivaĵoj

anstat'

anstataŭa, anstata

anstataŭe, anstate

anstataŭi, anstati

anstataŭigi, anstatigi

anstataŭo, anstato

Tradukoj

   

angla: instead of → en franca: au lieu de → fr germana: anstatt → de

Ido: vice → io portugala: ao invés de → pt sveda: istället för → sv, i stället för → sv

Referencoj kaj literaturo

• anstataŭ
•  "reta-vortaro.de" anstataŭ
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "anstataŭ".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "anstataŭ"
• La Simpla Vortaro, „anstataŭ“.
•  anstataŭ

Fontoj kaj citaĵoj