zittern: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA: forigas fuŝojn | t=4968 su=219 in=224 at=219 -- only 1502 edits left of totally 1722 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | cuzero & ":{{Aŭdekzemploj}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}"--(c10=00070-0000 ... 0-0000,0x)-->"" (removed) & "{{IFA|…}}"--(c10=00070-0000,0x)-->"" (removed) | "} :{{Aŭdekzempl" -> " : :{{Rimoj}} {{" |
forigas germanajn volapugaĵojn | t=33039 su=4782 in=4857 at=4785 -- only 146 edits left of totally 4929 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0001(!!!) / 000-0011 / 000-0001 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{eko}}--(c10=10070-0000,1x)-->{{ ... -->{{Kontraŭvortoj}} & {{Nebenformen}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Kromformoj}} | " {{eko}} *{{en}}" -> " {{trad-eko}} *{" |
||
| Linio 35: | Linio 35: | ||
===={{Tradukoj}}==== |
===={{Tradukoj}}==== |
||
{{eko}} |
{{trad-eko}} |
||
*{{en}}: [1] to {{t|en|tremble}} |
*{{en}}: [1] to {{t|en|tremble}} |
||
*{{fr}}: [1] {{t|fr|trembler}} |
*{{fr}}: [1] {{t|fr|trembler}} |
||
{{mezo}} |
{{trad-mezo}} |
||
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
||
*{{nl}}: [1] {{t|nl|trillen}}, {{t|nl|sidderen}}, {{t|nl|beven}} |
*{{nl}}: [1] {{t|nl|trillen}}, {{t|nl|sidderen}}, {{t|nl|beven}} |
||
*{{sv}}: [1 ] {{t|sv|darra}}, {{t|sv|skaka}}, {{t|sv|skälva}} |
*{{sv}}: [1 ] {{t|sv|darra}}, {{t|sv|skaka}}, {{t|sv|skälva}} |
||
*{{es}}: [1] {{t|es|temblar}} |
*{{es}}: [1] {{t|es|temblar}} |
||
{{fino}} |
{{trad-fino}} |
||
{{Referencoj}} |
{{Referencoj}} |
||
Kiel registrite je 05:38, 18 jul. 2019
germana
Verbo
| Tempo | Persono | Vortformo |
|---|---|---|
| As-tempo | ich | {{{Präsens_ich}}} |
| du | {{{Präsens_du}}} | |
| er, sie, es | {{{Präsens_er, sie, es}}} | |
| Is-tempo | ich | {{{Präteritum_ich}}} |
| Participo 2 | gezittert | |
| Subjunktivo 2 | ich | zitterte |
| U-modo | Ununombro | zittere! |
| Multenombro | zittert! | |
| Helpa verbo | haben | |
| Ĉiuj aliaj formoj: zittern (konjugacio) | ||
 | Silabseparo |
- zit·tern, preterito: zit·ter·te, Ŝablono:Part. ge·zit·tert
 | Elparolo |
- IFA: ˈʦɪtɐn , preterito: Ŝablono:sonskribo, Ŝablono:Part. Ŝablono:sonskribo
- Ŝablono:Rimoj Ŝablono:Rimo
 | Signifoj |
- [1] tremi, (vibrieren) vibri, (vor Kälte) tremi pro malvarmo, frostotremi, (mit zitternden Händen) mantreme, (mit zitternder Stimme singen) tremsone kanti
Signifoj en la germana:
- [1] kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
 | Ekzemploj |
- [1] Was ist denn los? Du zitterst ja am ganzen Körper.
- [1] Durch den Entzug zittern die Hände des Mannes.
Tradukoj
 | Referencoj kaj literaturo |