Rajdi sur ĉevalo oni ne lernas sen falo.

Esperanto

Frazo (proverbo)

 Rajdi sur ĉevalo oni ne lernas sen falo. ( eo , KA )

• (proverbo)

Signifoj

1. akiro de spertoj ne eblas sen malfacilaĵoj

   Elektu vortojn laŭ via plaĉo: Rajdi sur ĉevalo oni ne lernas sen (kialo, medalo, falo, rivalo, regalo).

2. Kiu lernas naĝi, tiu devas ankaŭ akvon gluti.  

Tradukoj

   

germana: Ohne Schweiß keinen Preis. → de franca: On n'apprend pas à faire du cheval sans tomber. → fr

hungara: Úszni tanulónak vizet is kell nyelni. → hu

Referencoj kaj literaturo

• L. L. Zamenhof: Proverbaro Esperanta, 1910 (E-libro) (q:)

Fontoj kaj citaĵoj