Saltu al enhavo
Ĉefa menuo
Ĉefa menuo
movigi al flanka panelo
kaŝi
Navigado
Ĉefpaĝo
Diskutejo
Aldono
Kategorioj
Aktualaĵoj
Lastaj ŝanĝoj
Hazarda paĝo
Helpo
Provujo
Donaci
Serĉi
Serĉi
Krei konton
Ensaluti
Personaj iloj
Krei konton
Ensaluti
Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj
Lernu pli
Kontribuoj
Diskuto
Enhavo
movigi al flanka panelo
kaŝi
Komenco
1
germana
Ŝaltu la enhavtabelon
Plage
13 lingvoj
Deutsch
Ελληνικά
English
Magyar
Ido
Íslenska
한국어
Kurdî
Malagasy
Polski
Русский
Svenska
中文
Artikolo
Diskuto
Esperanto
Legi
Redakti
Vidi historion
Iloj
Iloj
movigi al flanka panelo
kaŝi
Agoj
Legi
Redakti
Vidi historion
Ĝenerale
Ligiloj ĉi tien
Rilataj ŝanĝoj
Alŝuti dosieron
Specialaj paĝoj
Konstanta ligilo
Informoj pri la paĝo
Citi ĉi tiun paĝon
Akiri mallongigitan URL
Download QR code
Presi/elporti
Krei libron
Elŝuti kiel PDF
Presebla versio
El Vikivortaro
germana
[
redakti
]
supernatura puno
plago
(Mühe) penego, (Qual) turmento
Signifoj en la germana:
[1] eine (übernatürliche) Bestrafung
[2] ein (natürlicher) Umstand im Sinne von
[1]
[3] eine schwerwiegende
Last
Deveno
mezaltgermana
plāge, pflāge, vlāage
, unue prunte el la latina
plaga
→
la
plāga, „frapo“ en la 11a jc.
[1]
Samsencaĵoj
[1]
Bestrafung
,
Fluch
,
Heimsuchung
[2]
Elend
,
Geißel
[2, 3]
Leid
[3]
Last
↑
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache.
24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York
ISBN 978-3-11-017473-1
,
DNB 965096742
, Stichwort: „Plage“, Seite 705f.
Kategorioj
:
Kapvorto (germana)
diag-g-unknown
Tradukoj
Kaŝitaj kategorioj:
Tradukoj (latina)
Paĝoj kiuj uzas ISBNajn magiajn ligilojn
Ŝaltu limigitan larĝecon de la enhavo