Kopfgeburt

germana

 Substantivo

Signifoj

[1] (figursenca) cerbumado

2. fantaziado

3. elcerbaĵo (en sentido peyorativo)

Ekzemploj

[1] Ich bin mein eigenes Sohn, Sohn meines Geistes, aber da der Geist eine Kopfgeburt von Philosophen ist, die alles durcheinanderbringen, denken Sie besser an einen Sturm.

Tradukoj

   

angla: [1] figment of the imagination → en, impossible idea hispana: [1] elucubración → es; Ich bin mein eigenes Sohn, Sohn meines Geistes, aber da der Geist eine Kopfgeburt von Philosophen ist, die alles durcheinanderbringen, denken Sie besser an einen Sturm, einen Sturm auf freiem Feld, der ohne Sinn und Verstand und Ziel über die Pflanzungen fegt und Krumen und Staub aufwirbelt und Hühner verscheucht.

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Kopfgeburt“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kopfgeburt“

[1] canoo.net „Kopfgeburt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kopfgeburt“.

Fontoj kaj citaĵoj