komforto

Esperanto

 Substantivo

Elparolo

• IFA:  kom.ˈfor.to 

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. ĉio, kio igas vivadon pli facila, loĝadon pli oportuna, hejmon pli ripoziga; ĉio, kio malpliigas penon kaj laciĝon en ĉiutaga vivo

   Komforto ne ĉiam kuniĝas kun lukso.

   En Afriko vivcirkonstancoj ne estas komfortaj.

   Ĉu vi sentas vin komforte?

   Tuto de malriĉaj landoj, en kiuj industria revolucio ne komfortigis vivkondiĉojn de plej multaj homoj, nomiĝas tria mondo.

   Ŝi dormis en senkomforta lito.

   Estis tre malkomforte kuŝi sur planko.

Kontraŭvortoj

• senkomforto, malkomforto

Tradukoj

   

angla: comfort → en belorusa: камфорт ĉeĥa: pohodlný franca: confort → fr vira

germana: Komfort → de, Annehmlichkeit → de ina Kotavao: erod, trabianguca pola: komfort → pl, wygoda → pl rusa: комфорт → ru sveda: komfort → sv komuna, bekvämlighet → sv komuna

Referencoj kaj literaturo

• komfort
•  "reta-vortaro.de" komforto