De riqueza y santidad, la mitad de la mitad.

hispana

 Frazo

• (proverbo)

Alternativaj skribmanieroj

En riqueza y santidad, la mitad de la mitad.

De dinero y amistad la mitad de la mitad.

De dinero y calidad, la mitad de la mitad.

De dinero y de bondad quita siempre la mitad.

De dinero y de bondad, la mitad de la mitad.

Signifoj

1. Pri ies riĉo kaj bono, ne kredu eĉ la duonon.

Ekzemploj

[1] Bueno, hay un refrán popular que dice "en riqueza y santidad, la mitad de la mitad".

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub Pri ies riĉo kaj bono, ne kredu eĉ la duonon. 

Referencoj kaj literaturo

• Hispana Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "De riqueza y santidad, la mitad de la mitad"
• Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „calidad“
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "mitad de la mitad"
• De dinero y calidad, la mitad de la mitad
• Hombre refranero: De dinero y santidad, la mitad de la mitad

Fontoj kaj citaĵoj