ĉerpi akvon per kribrilo

Esperanto

Verbo, Vortgrupo

 ĉerpi akvon per kribrilo ( eo , VE , GR )

• (esprimo; idiomaĵo)

Signifoj

1. vane peni; vane labori

Tradukoj

 vane peni  

angla: paint the Forth Bridge → en ("farbi la ponton Forth Bridge") hungara: rostával hordja a vizet → hu

Referencoj kaj literaturo

• L. L. Zamenhof. Proverbaro Esperanta. Parizo: Esperantista Centra Librejo, 1925 (2‑a eldono). (PDF de unua eldono de jaro 1910).