überdrüssig

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
überdrüssig	überdrüssiger	überdrüssigsten

Silabseparo

über·drüs·sig, komparativo: über·drüs·si·ger, superlativo: über·drüs·sigs·ten

Elparolo

IFA:  ˈyːbɐˌdʀʏsɪç 

Signifoj

[1] kun genitivo aŭ - pli malofte - akuzativo: laca, teda, tedita, (überdrüssig werden) fariĝi tedita

Signifoj en la germana:

[1] mit Genitiv oder - seltener - Akkusativ: so, dass man etwas als lästig empfindet (meist wegen häufiger Wiederholung)

Ekzemploj

[1] Ich bin des Wartens überdrüssig.

[1] Er ist das Warten überdrüssig.

Frazaĵoj

einer Sache überdrüssig sein

Tedaj tradukoj

   

angla: [1] annoying → en franca: [1] ennuyeux → fr japana: [1] jemandes/etwas überdrüssig sein: 厭う → ja いとう, itou

nederlanda: [1] vervelend → nl pola: [1] jemandes/etwas überdrüssig sein: mieć dość → pl mieć kogoś/czegoś dość sveda: [1] trött → sv hispana: [1] jemandes/etwas überdrüssig sein: estar harto (aŭ cansado) de alguien / algo

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überdrüssig“

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „überdrüssig“.

überflüssig