à dessein

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

franca[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA a de.sɛ̃ 
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] intence
Nuvola kdict glass.pngDeveno
Kunmeto el à kaj dessein.
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Exprès ; avec intention.
    • Il est à noter que le gingembre est oublié à dessein sur les chevaŭ atteints de mélanose, la queue, en se relevant, décèlerait une tare que le marchand a grand intérêt à cacher. (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] C'est à dessein que les lignes de séparation n'avaient pas été tracés entre les zones romane, germanique et slave.[1]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „dessein à dessein“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Henriette Walter. L'aventure des langues en Occident : leur origine, leur histoire, leur géographie. Paris, 1994, p. 331.