suno

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Suno

Esperanto

Substantivo

 sun + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	suno	sunoj
Akuzativo	sunon	sunojn

suno

Ĉi tiu kapvorto estas en Listo de Swadesh.

Deveno

el la angla vorto " sun " ^→ en kun sama signifo

Elparolo

• IFA:  ˈsuno 

Sono :

(

lingvo -eo-

)

(dosiero)

Signifoj

1. (astronomio) blinde brilega stelo, kiu lumas la ĉielon kaj do kreas la tagon

   La suno leviĝas ĉiutage en la ĉielo.

   Rimarkoj: La vorton oni skribu kun komenca majusklo "Suno" en astronomia kunteksto, kiel nomo de la stelo, kaj sen necesa komenca majusklo do "suno" en ĉiutaga kunteksto.

2. (astronomio) simile, ĉe la aliaj planedoj de nia stelo; ankaŭ stelo ĉe la centro de alia planedaro: ĉiu stelo estas la suno de siaj planedoj
3. sunaj radioj, suna vetero

   Oni ĝuas la sunon post longa vintro.

Vidu ankaŭ

• Helio

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun N "sun" (5)

suno

Suno

suna eklipso

suneklipso

sunsistemo

Tradukoj

   

afrikansa: son → af albana: diell → sq vira angla: sun → en araba: شمس → ar armena: արեւ → hy belorusa: сонца → be bretona: heol → br vira ĉeĥa: slunce → cs ĉina: 日 → zh, 太阳 → zh, 太陽 → zh estona: päike eŭska: eguzki finna: aurinko → fi franca: soleil → fr vira frisa: sinne germana: Sonne → de ina greka: ήλιος → el vira gvarania: kuarahy haŭsa: rānā → ha havaja: la hebrea: שמש → he vira hispana: sol → es vira hungara: nap → hu indonezia: matahari → id, surya → id, mentari → id Interlingvao: sol → ia islanda: sól → is itala: sole → it vira japana: 太陽 → ja (たいよう), 日 → ja (ひ)

kataluna: sol vira keĉua: inti → qu korea: 해 → ko, 태양 → ko kornvala: howl vira Kotavao: awalt kroata: sunce → hr neŭtra latino: sol → la vira litova: saulė → lt makedona: сонце malagasa: masoandro malta: xemx masaja: ndama mongola: нар → mn navaha: johonaa'ei nederlanda: zon → nl oĝibva: kiizis pola: słońce → pl neŭtra portugala: sol → pt vira rumana: soare → ro rusa: солнце → ru neŭtra slovaka: slnko → sk neŭtra, slnke → sk neŭtra slovena: sonce → sl neŭtra Solresolo: sifafa somala: qorrax sveda: sol → sv komuna tagaloga: araw turka: güneş → tr Volapuko: sol → vo

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „suno“.
• sun
•  "reta-vortaro.de" suno