Scheiß

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Scheiß	-
Genitivo	des Scheißes	-
Dativo	dem Scheiß	-
Akuzativo	den Scheiß	-

Rimarkoj

Im Gegensatz zu Scheiße wird Scheiß kaum für Exkremente benutzt.

Scheiß- kann als Präfix dienen. Siehe Scheiß-

Alternativaj skribmanieroj

Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: Scheiss

Silabseparo

Scheiß

Elparolo

IFA:  ʃaɪ̯s 

Signifoj

[1] forta esprimo: afero, aĵo

[2] forta esprimo: aĉa kondutmaniero aŭ situacio

[3] malofte feko

Signifoj en la germana:

[1] vulgärer Kraftausdruck: Sache, Ding, etwas (meist: über die man sich gerade aufregt)

[2] vulgärer Kraftausdruck: unangenehme Verhaltensweise oder Situation

[3] (eher selten) Scheiße

Deveno

el Scheiße aŭ scheißen

Ekzemploj

[1] Jetzt bin ich voll über den Scheiß hier gestolpert!

[2] Was soll der Scheiß?

[3] Mach den Scheiß vom Hund weg.

Frazaĵoj

dieser ~; Was soll der ~?

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Scheißdreck

Tradukoj

   

angla: [1] shit → en franca: [1] merde → fr itala: [1] merda → it

japana: [1] くそ → ja kuso hispana: [1] mierda → es

Referencoj kaj literaturo

Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Scheiß“.

Scheiß-, Scheiße; heiß