ŝablono

Por pliaj informoj pri la temo rigardu la helpan paĝon Ŝablonoj kaj moduloj.

Esperanto

H-sisteme: shablono.

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	ŝablono	ŝablonoj
Akuzativo	ŝablonon	ŝablonojn

Prononco

IFA:  ʃaˈblono 

Deveno

el la germana vorto " Schablone " ^→ de kaj la sveda vorto " schablon " ^→ sv

Signifoj

1. dudimesia modelo el maldika materialo laŭ kiu oni formigas objekton
2. speciala paĝo en vikio (vikipedio, vikivortaro aŭ simile) kiu enhavas unu pecon de teksto aŭ kodo kiu povas esti uzata ripete far multaj paĝoj per alvoko de la ŝablono

Tradukoj

 dudimesia modelo  

sveda: schablon → sv

 paĝo en vikio  

angla: template → en

indonezia: templat → id sveda: mall → sv

 miksaĵo   

angla: pattern → en, stencil → en

germana: Schablone → de ina, Vorlage → de ina franca: modèle → fr vira, patron → de vira

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" ŝablono