zudem

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

plie, (übrigens) cetere, (ferner) krome, krom tio

Wikiquote-logo.svgEkzemploj

 

[1] Da die Straße abschüssig war und wir zudem etwas gewonnen hatten (an Statur, Würde und Gewandtheit), konnten wir die neue Heldentat in Angriff nehmen: uns ans Fenster stellen und Betrunkene das Fürchten lehren.[1]
Tial ke la strato deklivis, kaj ĉar krome ni iom kreskintis (altece, inde, kaj registare), ni povis entrepreni nian novan heroaĵon: stari ĉe la fenestro por timlernigi drinkemulojn.
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p. 17