vorbeifliegen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

[1] Im Zauber der hohen Nacht, der ekstatischen Nacht flog die Hexe Domitila auf ihrem Besen am runden, riesigen Mond vorbei.[1]Mi malfermis la ŝutrojn, flankentiris la kurtenetojn, kaj ekvidis do la mirindaĵon: ĉarme de la supra nokto, de la ekstaza nokto, flugis la sorĉistino Domitila sur ties balailo trairante la rondan, kolosan lunon.
Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Nuno_ich}}}
du {{{Nuno_du}}}
er, sie, es {{{Nuno_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{1a pasinto_ich}}}
Participo 2   {{{Participo 2}}}
Subjunktivo 2 ich {{{Subjunktivo 2_ich}}}
U-modo Ununombro {{{U-modo ununombro}}}
Multenombro {{{U-modo multenombro}}}
Helpa verbo   {{{Helpa verbo}}}
Ĉiuj aliaj formoj: vorbeifliegen (Konjugation)
Hyph.pngSilabseparo
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] traire flugi, preterfulugi
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ich öffnete die Fensterläden, zog die Vorhänge beiseite, und dann sah ich das Wunder: Im Zauber der hohen Nacht, der ekstatischen Nacht flog die Hexe Domitila auf ihrem Besen am runden, riesigen Mond vorbei.[1]
Mi malfermis la ŝutrojn, flankentiris la kurtenetojn, kaj ekvidis do la mirindaĵon: ĉarme de la supra nokto, de la ekstaza nokto, flugis la sorĉistino Domitila sur ties balailo trairante la rondan, kolosan lunon.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana Serĉu artikolon en vikipedio: "vorbeifliegen"
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbeifliegen
[1] canoo.net „vorbeifliegen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonvorbeifliegen“.
[1] The Free Dictionary „vorbeifliegen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. 1,0 1,1 Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.