beiseite
flanke
 | Ekzemploj |
- [1] Ich öffnete die Fensterläden, zog die Vorhänge beiseite, und dann sah ich das Wunder: Im Zauber der hohen Nacht, der ekstatischen Nacht flog die Hexe Domitila auf ihrem Besen am runden, riesigen Mond vorbei.[1]
- → Mi malfermis la ŝutrojn, flankentiris la kurtenetojn, kaj ekvidis do la mirindaĵon: ĉarme de la supra nokto, de la ekstaza nokto, flugis la sorĉistino Domitila sur ties balailo trairante la rondan, kolosan lunon.
- ↑ Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.