vokto

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	vokto	voktoj
Akuzativo	vokton	voktojn

Signifoj

1. kontrolisto de laboro, supergardisto
2. mezepoka titolo de kutime nobela oficisto, kiu administris teritorion kiel reprezentanto de ĝia posedanto aŭ reganto

Ekzemploj

Faraono ordonis al la voktoj de la popolo […]

Rimarkoj

Zamenhof utiligis la esprimon pli ĝenerale ankaŭ por similspecaj gardistoj aŭ kontrolantoj ekzemple en la faraona imperio.

Samsencaĵoj

supergardisto

Tradukoj

 supergardisto  

rumana: vechil → ro

 mezepoka titolo  

germana: Vogt → de vira

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" vokto
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "vokto".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "vokto"
• La Simpla Vortaro, „vokto“.

Fontoj kaj citaĵoj