vindotuko

Esperanto

Substantivo

 vind(i) + o + tuk(o) + o ( eo , SB )

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	vindotuko	vindotukoj
Akuzativo	vindotukon	vindotukojn

vindotuko

Signifoj

1. subvesto kun bonaj likvaĵosorbaj ecoj ĉefe por beboj, sed ankaŭ por certaj malsanuloj

   Sinonimoj: vindaĵo

Tradukoj

 subvesto  

angla: diaper → en, nappy → en ĉina: 尿布 → zh niàobù korea: 기저귀 → ko gijeogwi franca: couche → fr ina germana: Wickeltuch → de neŭtra, Windel → de ina japana: 御襁褓 → ja omutsu

pola: pielucha → pl ina, pieluszka → pl ina rusa: пелена → ru pelená ina, пелёнка → ru peljónka ina, подгузник → ru podgúznik vira sveda: blöja → sv komuna ukraina: пелена → uk ina pelená, пелюшка → uk ina peljúška, підгузок → uk pidhúzok vira, підгузник → uk vira

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "vindotuko".
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „vindotuko“.