tagsüber

germana

 Adverbo

Silabseparo

tags·über

Elparolo

IFA:  ˈtaːksˌʔyːbɐ 

Signifoj

[1] dum la tago, dumtage, tage

Signifoj en la germana:

[1] während des Tages; im Verlauf des Tages

Kontraŭvortoj

[1] nachts, nachtsüber

Ekzemploj

[1] Tagsüber sitze ich an der Doktorarbeit und nachts gehe ich in die Disko.

[1] Auch tagsüber gehen die Studenten in die Kneipen und trinken ein Bier.

[1] „Tagsüber bleiben die Zellentüren offen, wir gehen im Käfig des schmalen Korridors auf und ab, auf und ab, draußen vorm Gitter wachen Tag und Nacht die Wärter.“

Tradukoj

   

angla: [1] during the day → en, in the daytime → en franca: [1] durant la journée → fr itala: [1] durante il giorno → it

hispana: [1] durante el dia → es turka: [1] gündüzleri → tr, gündüzleyin → tr

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tagsüber“

[*] canoo.net „tagsüber“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „tagsüber“.

[1] The Free Dictionary „tagsüber“

Fontoj kaj citaĵoj