svati

Esperanto

Elparolo

IFA:  \ˈsva.ti\ 

 Verbo

Tempomodalo	Formo
Sendefina	svati
Pasinta	svatis
Nuna	svatas
Venonta	svatos
Kondiĉa	svatus
Vola	svatu

• (transitiva)

Signifoj

1. sin proponi estu la edzo aŭ edzino

   li svatis mian fratinon

2. proponi iun estu la edzo aŭ edzino de tria persono

Vorterseparo

svat + i

Deveno

el la rusa сват svat (svato) kaj la pola swat (svatisto)

Derivaĵoj

svato

svatulo

svatisto, svatistino

svatiĝi, sin svati = svati (1)

svatiĝo

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

svatkoketi

Referencoj kaj literaturo

•  svati

Tradukoj

   

angla: 1. propose → en, 2. arrange → en (a marriage), match-make → en

franca: s’entremettre → fr, demander en mariage